Como Citar Manual nas Normas ABNT: Guia Completo com Exemplos

Saber como citar manual nas normas ABNT é uma dúvida frequente entre estudantes que utilizam manuais técnicos, institucionais, operacionais ou de fabricantes como fonte de informação em TCCs, monografias, dissertações, teses e artigos científicos.

---

Atualizado em Agosto de 2026
Por Equipe Editorial do TCC&Monografia

---

Embora esses documentos sejam amplamente utilizados em áreas como Engenharia, Tecnologia da Informação, Saúde, Administração, Arquitetura e Ciências Aplicadas, muitos estudantes ainda encontram dificuldades para identificar a autoria correta, a edição, a versão e os demais elementos necessários para elaborar a referência.

As orientações para referências são apresentadas pela ABNT NBR 6023, enquanto as citações diretas e indiretas seguem a ABNT NBR 10520. Aplicar essas regras corretamente contribui para a padronização do trabalho, facilita a localização das fontes consultadas e demonstra maior rigor acadêmico.

Neste guia, você aprenderá como referenciar diferentes tipos de manuais, incluindo documentos técnicos, institucionais, operacionais, de fabricantes, impressos, digitais e disponíveis online. Também encontrará modelos, exemplos, erros comuns e um checklist para revisar suas referências.

Para complementar seus estudos, consulte também os conteúdos sobre como fazer referências ABNT, referências ABNT e normas da ABNT para trabalhos acadêmicos.

O Que É um Manual Segundo a ABNT?

Manuais são documentos elaborados para orientar o uso, a instalação, a operação, a manutenção ou a aplicação de equipamentos, sistemas, processos, serviços e procedimentos.

Em trabalhos acadêmicos, podem servir como fontes de consulta sempre que apresentarem informações relevantes para o tema pesquisado, especialmente em estudos técnicos, experimentais, institucionais ou aplicados.

Embora compartilhem alguns elementos editoriais com livros, os manuais possuem finalidade predominantemente prática e instrucional. Eles podem ser produzidos por fabricantes, órgãos públicos, empresas, universidades, hospitais, laboratórios, associações profissionais ou outras instituições.

Quando utilizados em pesquisas científicas, devem ser identificados de modo que qualquer leitor possa localizar exatamente o documento consultado.

A imagem abaixo apresenta a estrutura da referência de um manual conforme as normas ABNT.

Diferença Entre Manual e Livro

Embora ambos possam ser utilizados como fontes de pesquisa, livros e manuais possuem finalidades diferentes.

Os livros geralmente desenvolvem conceitos, teorias, argumentos ou discussões de forma mais ampla. Já os manuais apresentam instruções, especificações, procedimentos e orientações práticas relacionadas a determinado produto, sistema, processo ou instituição.

Documento	Finalidade principal	Uso acadêmico
Livro	Desenvolver teorias, conceitos e discussões.	Fundamentação teórica e revisão bibliográfica.
Manual	Orientar procedimentos, uso, instalação ou operação.	Fonte técnica, institucional ou operacional.

Manual Técnico

Os manuais técnicos apresentam especificações detalhadas sobre equipamentos, processos, sistemas ou tecnologias. São bastante utilizados em pesquisas de Engenharia, Tecnologia da Informação, Arquitetura, Saúde, Agronomia e áreas correlatas.

Quando publicados por fabricantes ou instituições reconhecidas, podem constituir fontes importantes para fundamentar procedimentos técnicos descritos em trabalhos acadêmicos.

Manual Institucional

Universidades, órgãos públicos, hospitais, empresas e organizações frequentemente publicam manuais destinados à padronização de procedimentos internos, normas operacionais e orientações administrativas.

Nesses casos, a própria instituição costuma assumir a autoria do documento e deve ser identificada corretamente na referência.

Manual do Fabricante

Manuais elaborados por fabricantes apresentam instruções de instalação, configuração, operação e manutenção de produtos, equipamentos ou softwares.

Quando utilizados como fonte, devem ser referenciados de acordo com os elementos presentes na publicação, preservando a identificação da empresa responsável e da versão consultada.

Manual de Operação

Os manuais de operação descrevem procedimentos necessários para utilizar corretamente equipamentos, máquinas, sistemas ou serviços. São muito empregados em pesquisas aplicadas, estudos de caso e atividades experimentais.

Ao elaborar a referência, utilize sempre os dados da versão efetivamente consultada, principalmente quando existirem atualizações frequentes.

Quando um Manual Pode Ser Utilizado como Fonte Acadêmica?

Nem todo manual possui o mesmo nível de confiabilidade. Em geral, são mais indicados aqueles publicados por fabricantes reconhecidos, universidades, instituições governamentais, organismos técnicos ou entidades profissionais.

Antes de utilizar um manual como referência, verifique:

• quem é o responsável pelo conteúdo;
• qual instituição ou fabricante publicou o documento;
• quando a versão foi lançada;
• se existe atualização mais recente;
• se o manual possui relação direta com o problema de pesquisa;
• se as informações podem ser confirmadas por outras fontes.

Como Fazer Referência de Manual nas Normas ABNT

Quando um manual é utilizado como fonte em um trabalho acadêmico, sua referência deve ser elaborada conforme os critérios da ABNT NBR 6023.

O objetivo é identificar claramente o documento consultado, permitindo que outros pesquisadores encontrem exatamente a mesma publicação.

A estrutura pode variar conforme o tipo de manual, mas geralmente reúne informações sobre autoria, título, edição, versão, local, editora ou fabricante, ano e, quando disponível online, endereço eletrônico e data de acesso.

Estrutura Geral da Referência

Em sua forma mais completa, a referência de manual costuma seguir esta sequência:

• Autor ou instituição responsável.
• Título do manual.
• Subtítulo, quando houver.
• Edição ou versão.
• Local de publicação.
• Editora, instituição ou fabricante.
• Ano.
• URL, quando online.
• Data de acesso, quando aplicável.

Elementos da Referência de Manual

Elemento	Quando utilizar	Observação
Autor ou instituição	Sempre que identificado	Pessoa física, organização ou fabricante responsável.
Título	Sempre	Conforme aparece no documento.
Subtítulo	Quando houver	Deve ser mantido na referência.
Edição ou versão	Quando indicada	Essencial em manuais atualizados periodicamente.
Local	Quando disponível	Cidade de publicação.
Editora ou fabricante	Quando identificado	Responsável pela publicação.
Ano	Sempre que disponível	Utilize o ano da edição consultada.
URL	Quando online	Endereço eletrônico do documento.
Data de acesso	Quando online	Data em que o manual foi consultado.

Modelo Geral da Referência

Exemplo de Referência de Manual Impresso

Exemplo de Referência de Manual Online

A imagem abaixo apresenta um exemplo preenchido de referência de manual conforme as normas ABNT.

Como Montar a Referência de Manual Passo a Passo

Uma maneira simples de evitar erros é preencher a referência seguindo a mesma ordem dos elementos bibliográficos.

Passo 1 — Identifique o Autor ou a Instituição

O primeiro elemento da referência deve identificar quem é o responsável pelo manual.

Em muitos casos, essa responsabilidade pertence a uma instituição, empresa ou fabricante, e não a uma pessoa física. Utilize exatamente a forma como a autoria aparece na publicação.

Passo 2 — Informe o Título Completo

O título deve ser reproduzido fielmente, preservando subtítulos quando existirem.

Evite abreviações criadas pelo próprio pesquisador ou alterações que dificultem a identificação do documento.

Passo 3 — Verifique a Edição ou Versão

Quando o manual possuir segunda edição, terceira edição ou versões posteriores, registre essa informação.

Em manuais técnicos e de software, a versão pode ser tão importante quanto a edição, pois diferentes atualizações podem modificar funcionalidades, procedimentos e especificações.

Passo 4 — Informe Local e Responsável pela Publicação

Esses dados normalmente aparecem na folha de rosto, na página de créditos, na ficha catalográfica ou nos metadados do arquivo.

Nos documentos empresariais, o próprio fabricante frequentemente assume a função de responsável pela publicação.

Passo 5 — Registre o Ano

Utilize sempre o ano da edição ou versão consultada. Em manuais técnicos, atualizações periódicas podem alterar conteúdos importantes.

Passo 6 — Acrescente URL e Data de Acesso

Quando o manual foi obtido pela internet, inclua o endereço eletrônico e registre a data da consulta.

Essas informações facilitam a localização da versão utilizada.

Como Citar Manual no Corpo do Texto

Além de elaborar a referência bibliográfica, também é necessário apresentar as citações ao longo do trabalho conforme a ABNT NBR 10520.

As citações identificam a origem das informações utilizadas e permitem relacionar o documento citado à referência completa apresentada ao final do trabalho.

Citação Indireta de Manual

A citação indireta ocorre quando o conteúdo do manual é reescrito com palavras próprias, preservando o sentido da informação original.

Nesse tipo de citação, a indicação da página não é obrigatória, embora possa ser recomendada pelo orientador ou pelo manual da instituição.

Citação Direta Curta

Quando o trecho reproduzido possui até três linhas, ele permanece incorporado ao parágrafo, entre aspas e acompanhado da indicação da página.

Citação Direta Longa

Trechos com mais de três linhas devem ser apresentados em bloco destacado, com recuo em relação à margem esquerda, fonte menor e sem aspas.

Os procedimentos de segurança devem ser observados durante todas as etapas da atividade, incluindo a preparação do ambiente, o uso dos equipamentos, o registro dos resultados e a destinação dos materiais utilizados. (INSTITUTO ACADÊMICO BRASILEIRO, 2024, p. 22).

Autor Institucional

Grande parte dos manuais utilizados em pesquisas possui autoria institucional. Nesses casos, use o nome da instituição como autor tanto na citação quanto na referência.

Exemplos comuns incluem universidades, órgãos públicos, ministérios, empresas, fabricantes, conselhos profissionais e associações técnicas.

Quando Informar a Página

Nas citações diretas, a indicação da página é obrigatória. Nas citações indiretas, sua utilização depende das orientações institucionais, embora possa facilitar a localização da informação.

Tipos de Manuais Mais Utilizados em Trabalhos Acadêmicos

Existem diversos tipos de manuais que podem servir como fonte de consulta durante pesquisas acadêmicas.

Apesar de apresentarem estruturas semelhantes, cada categoria possui características próprias que merecem atenção durante a elaboração da referência.

Manual Técnico

É amplamente utilizado em Engenharia, Tecnologia, Saúde, Agronomia, Arquitetura e áreas aplicadas. Normalmente apresenta especificações, procedimentos, requisitos e instruções detalhadas.

Manual de Equipamento

Esses documentos acompanham máquinas, instrumentos e dispositivos eletrônicos, trazendo orientações de instalação, configuração, operação e manutenção.

Quando utilizados em pesquisas, identifique corretamente o fabricante, o modelo e a versão consultada.

Manual do Fabricante

Fabricantes frequentemente disponibilizam manuais contendo informações oficiais sobre produtos, processos e aplicações.

Esses documentos podem ser relevantes em pesquisas experimentais, análises técnicas e estudos de caso.

Manual de Software

Softwares utilizados em pesquisas científicas costumam disponibilizar manuais de instalação, utilização e documentação técnica.

Sempre que possível, registre a versão do programa, pois funcionalidades e comandos podem mudar entre atualizações.

Manual Institucional

Universidades, hospitais, empresas e órgãos públicos frequentemente publicam manuais voltados à padronização de procedimentos, rotinas administrativas e protocolos operacionais.

Manual em PDF

Muitos manuais estão disponíveis exclusivamente em formato PDF. Nesses casos, a estrutura básica da referência permanece a mesma, acrescentando-se a URL e a data de acesso quando o arquivo foi obtido online.

Manual Online

Algumas organizações disponibilizam seus manuais diretamente em páginas da internet, sem um arquivo PDF específico.

Nessas situações, utilize os elementos disponíveis na página consultada e registre corretamente o endereço eletrônico.

Manual Impresso

Quando o documento foi consultado em sua versão impressa, a referência normalmente não inclui URL nem data de acesso.

A imagem abaixo compara os principais tipos de manuais utilizados em trabalhos acadêmicos.

Erros Mais Comuns ao Citar Manual nas Normas ABNT

Grande parte dos problemas encontrados na elaboração de referências de manuais está relacionada à ausência de informações, ao uso de versões desatualizadas ou à identificação incorreta da autoria.

Omitir a Instituição Responsável

Em muitos manuais não existe autor individual. Nesses casos, a instituição, empresa, universidade ou fabricante assume a autoria e deve aparecer na referência.

Utilizar uma Versão Diferente da Consultada

Manuais técnicos costumam receber atualizações periódicas. Utilize sempre os dados da versão efetivamente consultada.

Não Informar a URL

Quando o manual foi consultado online, o endereço eletrônico deve ser incluído para permitir que outros leitores localizem o documento.

Esquecer a Data de Acesso

Documentos disponíveis na internet podem sofrer alterações. Por isso, registre a data em que a consulta foi realizada.

Confundir Manual com Livro

Embora possuam elementos semelhantes, livros e manuais apresentam finalidades editoriais diferentes. Identifique corretamente o tipo de documento utilizado.

Utilizar Informações Incompletas

Referências sem ano, instituição, edição, versão ou título dificultam a identificação da fonte.

Ignorar a Edição ou a Versão

Quando o manual informa claramente uma edição ou atualização, essa informação deve ser registrada.

Não Conferir a Autoria

Alguns documentos apresentam autores individuais, enquanto outros são publicados em nome de instituições. Confira quem assume oficialmente a responsabilidade pelo conteúdo.

A imagem abaixo apresenta os principais erros encontrados na referenciação de manuais conforme as normas ABNT.

Casos Especiais na Referenciação de Manuais

Nem todos os manuais apresentam estrutura editorial idêntica. Alguns documentos exigem cuidados adicionais.

Manual Sem Autor Individual

Quando não existe um autor identificado, utilize a instituição, empresa, órgão público ou fabricante responsável.

Manual Corporativo

Empresas frequentemente produzem manuais internos destinados à utilização de equipamentos, sistemas ou processos específicos. A empresa normalmente assume a autoria institucional.

Manual Governamental

Órgãos públicos publicam manuais voltados para procedimentos administrativos, programas governamentais e orientações técnicas.

Manual Traduzido

Quando o manual consultado for uma tradução oficial, utilize os dados da edição efetivamente utilizada e preserve as informações editoriais apresentadas.

Manual Disponível Apenas Online

Alguns fabricantes disponibilizam seus manuais exclusivamente em ambiente digital. Nesse caso, registre a URL e a data de acesso.

Manual Sem Data

Quando o documento não informa claramente o ano, verifique a capa, os créditos, os metadados e o site oficial.

Caso a data realmente não esteja disponível, siga as orientações da instituição e não invente uma informação para completar a referência.

Manual Atualizado Periodicamente

Documentações técnicas podem sofrer alterações frequentes. Mantenha coerência entre a citação, a versão utilizada e a referência correspondente.

Normas Internas e Procedimentos Operacionais

Empresas, hospitais, universidades e laboratórios frequentemente adotam manuais internos para padronizar procedimentos.

Esses documentos podem ser utilizados quando pertinentes ao objetivo da pesquisa e autorizados para consulta.

Como Identificar a Versão, o Modelo e a Revisão de um Manual

Em manuais técnicos, a identificação correta do documento não depende apenas do título e do ano. Muitos fabricantes publicam diferentes manuais para modelos semelhantes de equipamentos, versões distintas de softwares ou revisões atualizadas do mesmo produto.

Por isso, antes de montar a referência, confira se o documento apresenta número de modelo, código interno, versão, revisão ou data de atualização.

Número do Modelo

O número do modelo identifica o equipamento, produto ou sistema ao qual o manual se refere. Essa informação é especialmente importante quando o fabricante possui diferentes versões de uma mesma linha.

Código do Documento

Alguns manuais apresentam um código editorial ou técnico, normalmente localizado na capa, no rodapé ou na página de créditos. Esse código pode ajudar a diferenciar documentos com títulos semelhantes.

Versão do Software ou Sistema

Em manuais de software, informe ou registre a versão consultada sempre que ela for relevante para identificar o conteúdo. Recursos, comandos e telas podem mudar significativamente entre atualizações.

Número da Revisão

Manuais industriais e operacionais frequentemente utilizam indicações como “Revisão A”, “Rev. 2” ou “Versão 3.1”. Utilize os dados correspondentes ao documento efetivamente consultado.

Data da Última Atualização

Quando não houver um ano editorial claro, verifique se o manual apresenta uma data de revisão ou atualização. Essa informação pode ajudar a identificar a versão correta, mas deve ser utilizada conforme as orientações da instituição.

Como Avaliar a Credibilidade de um Manual

Nem todos os manuais apresentam o mesmo nível de confiabilidade científica ou técnica.

Verifique a Instituição Responsável

Dê preferência a documentos publicados por universidades, fabricantes reconhecidos, órgãos públicos, associações profissionais e organismos técnicos.

Confira a Versão

Em áreas tecnológicas, uma versão desatualizada pode conter procedimentos que já foram substituídos.

Observe a Data de Publicação

Em temas sujeitos a atualizações frequentes, manuais recentes costumam apresentar informações mais compatíveis com o estado atual da tecnologia ou do procedimento.

Analise a Finalidade do Documento

Manuais voltados para treinamento, operação ou manutenção possuem objetivos diferentes de livros didáticos e artigos científicos.

Compare com Outras Fontes

Sempre que possível, confirme as informações utilizando livros, artigos científicos, normas técnicas e documentos institucionais.

Como Organizar Manuais na Lista de Referências

Depois de elaborar corretamente cada referência, os manuais devem ser organizados juntamente com os demais documentos consultados.

Organização Alfabética

A lista deve permanecer em ordem alfabética pelo autor ou pela instituição responsável.

Mais de um Manual da Mesma Instituição

Quando diversos manuais pertencem ao mesmo fabricante ou instituição, diferencie cada documento pelo título, ano, edição ou versão.

Padronização

Utilize o mesmo estilo de pontuação, abreviações e sequência de elementos em todas as referências.

Revisão Final

Antes da entrega, confira se todas as citações possuem suas respectivas referências e se nenhuma referência ficou sem utilização.

Checklist Final para Citar Manual Corretamente nas Normas ABNT

Antes de entregar seu trabalho, utilize este checklist para revisar as referências dos manuais empregados na pesquisa.

• Autor individual ou instituição identificados.
• Título completo conferido no documento original.
• Subtítulo incluído quando houver.
• Edição ou versão consultada informada.
• Local de publicação registrado quando disponível.
• Editora, instituição ou fabricante identificados.
• Ano da versão consultada incluído.
• URL acrescentada quando o manual foi consultado online.
• Data de acesso informada quando aplicável.
• Página indicada nas citações diretas.
• Versão compatível com o equipamento ou software analisado.
• Autoria da citação correspondente à referência.
• Correspondência entre citações e referências.
• Padronização de pontuação e destaque tipográfico.
• Conferência final realizada com base no manual institucional.

A imagem abaixo apresenta um checklist visual para revisar referências de manuais antes da entrega do trabalho acadêmico.

Diferença Entre Citar e Referenciar um Manual

Embora os termos sejam relacionados, citar e referenciar um manual correspondem a etapas diferentes.

O Que É a Citação de um Manual?

A citação aparece no corpo do texto e identifica a origem de uma informação, orientação técnica, especificação ou trecho retirado do manual consultado.

O Que É a Referência de um Manual?

A referência aparece na lista final e reúne os dados necessários para identificar e localizar o documento.

Como Evitar Plágio ao Utilizar Manuais

Sempre que uma informação técnica, instrução ou definição for retirada de um manual, apresente a citação correspondente, mesmo quando o conteúdo for reescrito.

FAQ — Como Citar Manual nas Normas ABNT

Como citar manual nas normas ABNT?

Identifique o autor ou a instituição responsável, informe o título, a edição ou versão, o local, a editora ou fabricante e o ano. Quando consultado online, acrescente a URL e a data de acesso.

Manual pode ser usado como referência no TCC?

Sim. Manuais podem ser utilizados quando apresentam informações técnicas, operacionais ou institucionais relevantes para o tema pesquisado.

Como citar manual sem autor individual?

Utilize como autor a empresa, instituição, universidade, órgão público ou fabricante responsável pela publicação.

Como citar manual do fabricante?

Use o nome do fabricante como autoria institucional quando ele assumir a responsabilidade pelo conteúdo.

Como citar manual em PDF?

Faça a referência como manual e acrescente a URL e a data de acesso quando o arquivo tiver sido obtido pela internet.

Como citar manual disponível somente online?

Informe os elementos disponíveis na página ou no documento digital, incluindo instituição, título, versão, ano, endereço eletrônico e data de acesso.

Como citar manual institucional?

Use o nome da instituição como autoria e registre o título, a edição ou versão, o local, a instituição responsável e o ano.

Manual online precisa de data de acesso?

Sim. A data de acesso registra quando aquela versão esteve disponível ao pesquisador.

Qual é a diferença entre livro e manual?

O livro desenvolve conceitos e discussões de forma ampla. O manual possui finalidade prática, técnica ou instrucional.

Como citar manual sem data?

Verifique capa, créditos, metadados e site oficial. Caso a data não esteja disponível, siga a orientação institucional e não invente um ano.

Como citar manual de software?

Informe a empresa ou equipe responsável, o título da documentação, a versão do software, o ano e os dados de acesso.

Como citar manual com várias versões?

Utilize os dados da versão efetivamente consultada. A citação, a referência e as informações apresentadas no trabalho devem corresponder ao mesmo documento.

Conclusão

Aprender como citar manual nas normas ABNT é importante para reconhecer corretamente a origem de informações técnicas, operacionais e institucionais utilizadas em trabalhos acadêmicos.

Ao longo deste guia, você conheceu a estrutura da referência, viu modelos, aprendeu a fazer citações diretas e indiretas e identificou as diferenças entre manuais técnicos, institucionais, impressos, digitais e publicados por fabricantes.

Antes de concluir o trabalho, confira cuidadosamente a autoria, o título, a edição ou versão, o ano e os dados de acesso. Em documentos técnicos, esses detalhes são essenciais porque diferentes versões podem apresentar procedimentos, especificações e orientações distintas.

Também é recomendável combinar manuais com livros, artigos científicos, normas técnicas, relatórios e outras fontes acadêmicas.

Leituras Recomendadas

• Normas da ABNT para Trabalhos Acadêmicos
• Referências ABNT
• Como Fazer Referências ABNT
• Como Citar Livro ABNT
• Como Citar Artigo Científico ABNT
• Como Citar PDF nas Normas ABNT
• Como Citar Apostila nas Normas ABNT
• Como Citar Relatório nas Normas ABNT
• Como Citar Capítulo de Livro nas Normas ABNT
• Como Fazer Referência de Site ABNT
• Citação Direta ABNT
• Citação Indireta ABNT
• Citação de Citação (Apud)

Para consultar informações institucionais sobre normas técnicas brasileiras, acesse o site oficial da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).

Referências

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: Informação e documentação — Referências — Elaboração. Rio de Janeiro: ABNT.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: Informação e documentação — Citações em documentos — Apresentação. Rio de Janeiro: ABNT.